-
1 strolling player
-
2 strolling player
s.actor ambulante, músico ambulante, farandulero, cómico de la legua. -
3 strolling
strolling ['strəʊlɪŋ](musician, minstrel) ambulant►► strolling player comédien m ambulant, comédienne f ambulante;∎ a troupe of strolling players une troupe ambulante -
4 ♦ player
♦ player /ˈpleɪə(r)/n.1 ( anche sport) giocatore, giocatrice: a football player, un calciatore; tennis player, tennista; star player, giocatore di primo piano; hockey player, hockeista; a top player, un giocatore di gran classe7 (comput.) lettore8 (fam.) operatore economico; industriale; investitore; chi agisce in un dato settore economico● ( sport) player-coach, giocatore-allenatore □ ( sport) player-manager, giocatore-commissario tecnico □ (mus.) player piano, pianoforte meccanico; pianola. -
5 strolling
ˈstrəulɪŋ прил. бродячий strolling musicians ≈ бродячие музыканты Syn: vagrant странствующий, бродячий - * actor /player/ странствующий /бродячий/ актер strolling pres. p. от stroll ~ бродячий;
strolling musicians бродячие музыканты ~ бродячий;
strolling musicians бродячие музыкантыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strolling
-
6 strolling
[ʹstrəʋlıŋ] aстранствующий, бродячийstrolling actor /player/ [musician] - странствующий /бродячий/ актёр [музыкант]
-
7 cómico de la legua
• strolling player -
8 músico ambulante
• strolling player -
9 actor ambulante
• strolling actor• strolling player -
10 farandulero
• strolling actor• strolling player -
11 бродячий актер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бродячий актер
-
12 странствующий актер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > странствующий актер
-
13 бродячий актер
strolling player, busker -
14 странствующий актер
strolling player, buskerРусско-английский словарь по общей лексике > странствующий актер
-
15 farandulero
m.1 actor, player.2 idle tattler, deceitful talker (timador).3 strolling player, strolling actor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (actor) strolling player2 (hablador y engañador) confidence trickster, con man* * *farandulero, -a1.ADJ LAm* = farolero 1.2. SM / F1) (Teat) ( Hist) strolling player2) * (=timador) confidence trickster, con man, swindler* * *farandulero -ramasculine, feminine* * *farandulero, -a adjRP, Ven Fam [fanfarrón] boastful, bragging -
16 herumziehend
I Part. Präs. herumziehenII Adj. umg., Volk: nomadic; Händler: itinerant; herumziehender Musikant / Schauspieler wandering minstrel / strolling player* * *he|rụm|zie|hendadj attrHändler itinerant; Musikant, Schauspieler wandering, strolling* * *herumziehender Musikant/Schauspieler wandering minstrel/strolling player -
17 ambulante
1. adj travel(l)ing2. m f pedlar* * *ambulante agg. strolling, itinerant: fruttivendolo, pescivendolo ambulante, coster, costermonger; suonatore ambulante, street-musician; venditore ambulante, pedlar (o huckster o hawker) (amer. pitchman) // biblioteca ambulante, (fig.) walking encyclopaedia // cadavere ambulante, (fig.) walking ghost◆ s.m.1 pedlar2 ( ambulante postale) mail coach.* * *[ambu'lante]1. aggtravelling, itinerant, (biblioteca) mobile2. sm* * *[ambu'lante]aggettivo invariabilevenditore ambulante — (al mercato) stallholder, hawker, pedlar
suonatore ambulante — street musician, busker BE
pericolo ambulante — fig. walking disaster
è un dizionario ambulante — colloq. fig. he's a walking dictionary
* * *ambulante/ambu'lante/ ⇒ 18agge.inv.venditore ambulante (al mercato) stallholder, hawker, pedlar; suonatore ambulante street musician, busker BE; attore ambulante strolling player; pericolo ambulante fig. walking disaster; è un dizionario ambulante colloq. fig. he's a walking dictionary. -
18 игрец
1) устар. musician, strolling player
2) разг. player* * *1) musician, strolling player 2) player -
19 stroll
[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) sprehajati se2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) sprehod* * *[stróul]1.noun(kratek) sprehod brez cilja, pohajkovanje, postopanjeto go for a stroll, to take a stroll — iti na kratek sprehod (brez cilja);2.intransitive verbsprehajati se brez cilja, pohajkovati, postopati, potepati se; transitive verb pohajkovati po; s potepanjem prepotovatistrolling player, strolling actor — potujoči igralec; vaški komedijant -
20 baladin
См. также в других словарях:
strolling player — noun (historical) An itinerant actor • • • Main Entry: ↑stroll … Useful english dictionary
strolling player — Synonyms and related words: Ahasuerus, Ancient Mariner, Argonaut, Flying Dutchman, Goliard, Odysseus, Oisin, Ossian, Roscius, Ulysses, actor, actress, antagonist, bad guy, barnstormer, bird of passage, character, character actor, character man,… … Moby Thesaurus
strolling player — /stroʊlɪŋ ˈpleɪə/ (say strohling playuh) noun (formerly in England) an actor who travelled with a theatrical company from place to place giving performances in theatres, inns, or wherever an audience could be found …
player — Synonyms and related words: Roscius, actor, actress, adventurer, amateur athlete, antagonist, archer, artist, artiste, athlete, bad guy, ballplayer, barnstormer, baseballer, baseman, batter, battery, betting ring, bettor, blocking back,… … Moby Thesaurus
Death in Venice (opera) — This article is about the Britten opera. For the underlying novel by Thomas Mann, see Death in Venice. For other uses, see Death in Venice (disambiguation). Benjamin Britten … Wikipedia
Tubular Bells II — Infobox Album | Name = Tubular Bells II Type = studio Artist = Mike Oldfield Released = start date|1992|8|31|df=yes Recorded = Los Angeles Genre = Progressive rock Length = 58:40 Label = WEA Reprise/Warner Bros. Records (US) 45041 Producer =… … Wikipedia
His Excellency (opera) — for a run of 88 performances, and in German translation at the Carltheater, Vienna, in both 1895 and 1897. The opera also enjoyed a British provincial tour.BackgroundFrom the late 1870s through the 1880s, Gilbert wrote a series of successful… … Wikipedia
The Bell (song) — Infobox Single Name = The Bell Cover size = Caption = Artist = Mike Oldfield from Album = Tubular Bells II A side = B side = Released = start date|1993|4 Format = Recorded = Genre = New Age Progressive rock Length = Label = Warner Music UK Writer … Wikipedia
cabotin — n. (fem. cabotine) a second rate actor; a strolling player. Etymology: F, = strolling player, perh. formed as CABOTAGE, from the resemblance to vessels travelling from port to port … Useful english dictionary
The Drama — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:The Drama >N GRP: N 1 Sgm: N 1 the drama the drama the stage the theater the play Sgm: N 1 film the film film the film movies motion pictures cinema cinematography Sgm: N 1 theatricals theatricals … English dictionary for students
actor — Synonyms and related words: Artful Dodger, Casanova, Don Juan, Machiavel, Machiavelli, Machiavellian, Roscius, actress, affecter, agent, antagonist, antihero, architect, author, bad guy, bamboozler, barnstormer, befuddler, beguiler, bit, bit part … Moby Thesaurus